Громаді Хмельниччини передали історичні записи ХІХ століття

У рамках міжнародної співпраці Полонській громаді передали український переклад частини книги Йозефа Власта “Оповідання історичні”.

Історію Полонного, вміщену на 12 сторінках “Оповідань історичних”, що датовані 1897 роком, до України передав віце-президент Міжнародної Дипломатичної Місії, співголова Міждержавного Проєкту “Україна – Польща” Вячеслав Буценко. За його кошт та за фінансування президента Місії Максима Запеки здійснювався переклад історичних довідок. Переклала тексти рівнянка Ірена Горлінська, повідомляє “Хмельниччина. Північ”.

Новину повідомив на своїй сторінці у Фейсбук міський голова Полонного Франц Скримський:

Мав честь першим доторкнутися до цього перекладу і, у зв’язку із цим, хочу висловити щиру вдячність панові Президенту Місії та панові Віце-президенту, коштом яких зроблено цей переклад. Дякую від усіх полончан за те, що допомагаєте відкривати нашу історію!

У тексті засвідчені історичні події Полонного, з якими містяни можуть ознайомитись у місцевому Історичному музеї. Пізніше документ планують опублікувати у мережі.