Громаді Хмельниччини передали історичні записи ХІХ століття

Громаді Хмельниччини передали історичні записи ХІХ століття 03 Грудня 2020 2 811
Культура

У рамках міжнародної співпраці Полонській громаді передали український переклад частини книги Йозефа Власта “Оповідання історичні”.

Історію Полонного, вміщену на 12 сторінках “Оповідань історичних”, що датовані 1897 роком, до України передав віце-президент Міжнародної Дипломатичної Місії, співголова Міждержавного Проєкту “Україна – Польща” Вячеслав Буценко. За його кошт та за фінансування президента Місії Максима Запеки здійснювався переклад історичних довідок. Переклала тексти рівнянка Ірена Горлінська, повідомляє “Хмельниччина. Північ”.

Фото з ФБ-сторінки Франца Скримського

Новину повідомив на своїй сторінці у Фейсбук міський голова Полонного Франц Скримський:

Мав честь першим доторкнутися до цього перекладу і, у зв’язку із цим, хочу висловити щиру вдячність панові Президенту Місії та панові Віце-президенту, коштом яких зроблено цей переклад. Дякую від усіх полончан за те, що допомагаєте відкривати нашу історію!

У тексті засвідчені історичні події Полонного, з якими містяни можуть ознайомитись у місцевому Історичному музеї. Пізніше документ планують опублікувати у мережі.

Читайте нас у Телеграм , у нашій групі Viber @ПоділляNEWS та InstagramTwitter

Читати інші новини

Гламур? Декаданс? Постмодерн? Чим закривали 94 театральний сезон у Хмельницькому 30 Червня 2025 804 Гламур? Декаданс? Постмодерн? Чим закривали 94 т...
Культовий твір класика Вільяма Шекспіра «Ромео і Джульєтта» у режисерському ...
Фільм про вибухотехніків презентували у Хмельницькому 30 Червня 2025 392 Фільм про вибухотехніків презентували у Хмельниц...
Напередодні Дня Конституції України в обласному центрі відбулася премʼєра до...
Смачно, rockово і з користю для ЗСУ: як у Хмельницькому минув «Гриль MUSIC FEST» 29 Червня 2025 250 Смачно, rockово і з користю для ЗСУ: як у Хмельн...
У неділю, поки поціновувачі театру насолоджувались прем’єрою «Ромео і Джульє...
Результати проєкту з оцифрування 7 колекцій українських музеїв презентували у Хмельницькому 29 Червня 2025 595 Результати проєкту з оцифрування 7 колекцій укра...
Від початку повномасштабного вторгнення саме Хмельницький обласний художній ...
Концерт просто неба влаштували хмельничанам артисти обласної філармонії (ФОТО) 29 Червня 2025 1 259 Концерт просто неба влаштували хмельничанам арти...
Напередодні Дня Конституції України артисти Хмельницької обласної філармонії...
Як народжувалася Конституція України: спогади та факти 28 Червня 2025 535 Як народжувалася Конституція України: спогади та...
Сьогодні, 28 червня, в Україні відзначатимуть 29 річницю ухвалення Конституц...
Драму «Відьма» представив на завершення театрального сезону у Хмельницькому народний театр «Дзеркало» 27 Червня 2025 797 Драму «Відьма» представив на завершення театраль...
Довгоочікувана прем’єра вистави за твором драматургині Наталії Торжевської «...
Як «Бачити світлом» показали шанувальникам мистецтва в одній з хмельницьких книгозбірень 26 Червня 2025 531 Як «Бачити світлом» показали шанувальникам мисте...
Однойменну виставку подільського волонтера й неймовірно-чутливого до краси ц...
Дивитись все Дивитись все