Автентичні скарби області отримали нове звучання у Хмельницькому

У Хмельницькому обласному художньому музеї презентували унікальний мистецький проєкт під назвою «Єдність образу та звуку: вишивка і традиційний спів Центрального Поділля», натхненниками якого є громадська організація «Відродження традицій Поділля» та  фольклорний гурт «Ладовиці».

Мета проєкту полягає в збереженні та популяризації культурної спадщини Поділля через тематичну виставку та створення сучасної інформаційної платформи.

Ініціативні учасники громадської організації «Відродження традицій Поділля» та етноколективу «Ладовиці» вже понад три десятиліття досліджують традиційну культуру Поділля. Однак, як зазначає керівниця гурту Ірина Телюх, ідея створення електронної картотеки, що забезпечила б доступ до результатів цих досліджень, довго залишалася лише на рівні задумів. Нещодавно, за її словами, до колективу долучилися професіонали з досвідом у реалізації грантових проєктів. Вони мали чітке розуміння того, як на основі багаторічної роботи та зібраних матеріалів створити платформу, яка не тільки зробить фольклорні надбання доступними, а й сприятиме їх збереженню для майбутніх поколінь.

«Народна культура – це любов! Народна культура – це прояв щирої любові, причому любові беззаперечної та абсолютної. Однак, щоб по-справжньому присвятити себе цьому мистецтву, брати участь в експедиціях, роками відшукувати сліди зниклих у вирі історії традицій та культурних джерел, потрібно мати безмежну пристрасть і бути мрійником, відданим цій справі. Ми черпаємо натхнення з цього процесу, адже усвідомлюємо: якщо сьогодні відмовимося від свого покликання, то завтра не залишиться нічого, що можна було б передати майбутнім поколінням. Ми ризикуємо втратити унікальну спадщину століть, яка формувала нашу ідентичність!» – наголошує дослідниця Ірина Телюх.

Проєкт спрямований на оцифрування частини колекції громадської організації «Відродження традицій Поділля», подільського колекціонера Андрія Крищука та із фондів Хмельницького обласного художнього музею. Проєкт заснований на оцифруванні дванадцяти строїв-експонатів, доповнених зразками пісенних записів, зібраних під час експедицій громадської організації «Відродження традицій Поділля».

«З перших днів повномасштабної війни українське суспільство зіткнулося з численними викликами. Одним із ключових завдань стала боротьба за збереження культурної спадщини. Сьогодні питання збереження та доступності нашої культурної пам’яті набрало особливої важливості. Багато експонатів зі збірок ГО «Відродження традицій Поділля», Хмельницького обласного художнього музею та колекції Андрія Крищука вже стали унікальними свідченнями нашої історії та ідентичності. Кожен із цих предметів є голосом минулого, що звертається до майбутніх поколінь.» – впевнені творці проекту.

Результати цих оцифрувань сьогодні представлені в доступній інтерактивній формі, з якою можна ознайомитися в окремому розділі «Етно» на сторінці сайту Хмельницького обласного художнього музею.

Партнером та арт-майданчиком у реалізації цього проєкту виступив Хмельницький обласний художній музей. Саме сюди в перші дні повномасштабного вторгнення звернувся етноколектив «Ладовиці» з пропозицією волонтерської допомоги через мистецтво. Учасниці гурту стали менторами культурно-реабілітаційної платформи «АРТ ХАБ ХОХМ», яка була ініційована музеєм із початку повномасштабної війни. В межах цієї волонтерської підтримки етногрут навчав гостей хабу традиційному співу, танцям, іграм, проводив авторські майстерні:

«Ми щиро пишаємось співпрацею з цими діячами, натхненними народною культурою, адже саме вони сьогодні привертають увагу громади до голосу поколінь. Нова форма подачі досліджень на основі сайту нашого музею є ще одним значущим кроком у напрямку збереження цінної спадщини. Для ХОХМ таке партнерство є природним, адже ми поділяємо спільну мету — збереження культурного спадку через мистецтво для майбутнього!» – зазначила на відкритті виставки директорка ХОХМ Ольга Долінська.

У рамках проєктної виставки в ХОХМ представлені фотографії фрагментів традиційної вишивки Поділля. Поряд із кожним зображенням на стіні розміщено QR-код, за яким можна перейти на веб-сторінку та прослухати автентичні пісні, гаївки й обрядові композиції. Також експозиція доповнена манекенами, одягненими в колекційні строї.

«Поділля це не лише мальовнича природа та родючі чорноземи, це також духовна спадщина, що проявляється у мові, піснях, обрядах і, звісно, в одязі. Традиційний подільський стрій — своєрідний паспорт національної ідентичності. Біле полотно сорочок, густо вишите червоними й чорними нитками, віддзеркалює і врівноважує характер подолян: стриманість, силу та глибину почуттів. Кожен стібок, кожен візерунок у подільському вбранні — символ, що розповідає історію роду, села, долі. Саме через ці збережені форми краса і гідність українського народу промовляють до нас із глибини століть.» – вказано в описі виставки.

Варто зазначити, що реалізація цього задуму стала можливою завдяки підтримці грантової програми «Згуртованість через культуру», яку впроваджує Український культурний фонд. Фінансування здійснюється в межах Швейцарсько-українського проєкту «Згуртованість та регіональний розвиток України» (UCORD), реалізованого за підтримки уряду Швейцарії через Швейцарську агенцію розвитку та співробітництва у співпраці з компанією NIRAS Sweden AB.

В рамках проекту «Єдність образу та звуку: вишивка і традиційний спів Центрального Поділля» також заплановано майстер-класи з вишивки та традиційного співу. Вони відкриті для всіх охочих, хто прагне ближче познайомитися з народними традиціями рідної польської культури за попередньою реєстрацією у гул-формі.

Так, колекціонер традиційних строїв Поділля Андрій Крищук розповість про секрети подільської вишивки 8 листопада з 11:00 до 13:00 та з 15:00 до 17:00. Наступного дня, 9 листопада, Катерина Дияконова – викладач етногурту «Ладовиці» проведе майстер-клас із подільського співу у ті ж години — з 11:00 до 13:00 та з 15:00 до 17:00. Усі ці заходи проходитимуть у Хмельницькому обласному художньому музеї.

Виставка у музеї буде доступна для відвідувачів до 7 грудня.

Всі новини на одному каналі в Google News 
Підписуйтесь та оперативно слідкуйте за новинами у Телеграм, Вайбер, Facebook