Майже половину населення Оринина становили євреї: на Хмельниччині почали збереження старовинного цвинтаря
У селі Оринин Кам’янець-Подільського району завершили встановлення огорожі навколо історичного єврейського кладовища. Роботи виконала ESJF – Європейська ініціатива зі збереження єврейських кладовищ за фінансової підтримки Міністерства закордонних справ Німеччини. Це ще один крок до збереження єврейської культурної спадщини Хмельниччини.
Оринин має багатовікову історію єврейської громади, яка протягом століть була невід’ємною частиною життя містечка. Саме тому місцеві некрополі є не лише місцем поховання, а й важливою історичною пам’яткою.
Єврейська громада Оринина існувала понад чотири століття
Перші згадки про єврейську громаду в Оринині датуються щонайменше 1582 роком. Уже тоді вона була частиною економічного та суспільного життя містечка.
Під час повстання Богдана Хмельницького Оринин, як і багато населених пунктів Поділля, зазнав значних руйнувань. Частина єврейських мешканців загинула, інші були змушені залишити свої домівки.
У XVIII столітті в містечку вже діяла синагога. У 1757 році Оринин опинився в центрі відомої релігійної суперечки між ортодоксальними рабинами та прихильниками Якова Франка. Після цих подій у містечку та інших населених пунктах регіону конфіскували примірники Талмуду, які згодом публічно спалили на центральній площі Кам’янця-Подільського.
У 1765 році в Оринині проживали 386 євреїв.
Наприкінці XIX століття євреї становили понад 40% населення
У XIX столітті громада активно розвивалася. В Оринині працювали п’ять синагог, діяли благодійні товариства та поховальне братство (хевра кадиша). Значна частина місцевих євреїв працювала на шкіряному підприємстві купця Гутерца або займалася ремеслами.
За переписом 1897 року в містечку мешкали 2 112 євреїв — близько 42% населення. Найбільшої чисельності громада досягла у 1902 році, коли налічувала 2 839 осіб. На початку XX століття в Оринині також діяли сіоністські гуртки.
У 1914 році під час погрому було знищено майно десяти єврейських родин. У 1919–1920 роках нова хвиля погромів забрала життя 57 євреїв. У 1920-х роках радянська влада заборонила діяльність сіоністських організацій, однак у містечку ще певний час працювали школа з викладанням мовою їдиш і бібліотека.
Станом на 1939 рік в Оринині проживали 1 508 євреїв, що становило майже половину населення містечка.
Понад 1 700 євреїв були вбиті під час Голокосту
Після окупації Оринина нацистською Німеччиною у 1941 році в містечку створили гетто.
21 червня 1942 року понад 1 700 євреїв з Оринина та навколишніх сіл були вбиті. Ще близько 300 осіб депортували до Кам’янця-Подільського.
Після завершення Другої світової війни частина тих, хто вижив, повернулася до Оринина. Проте невелика єврейська громада існувала тут лише до 1990-х років.
На території містечка збереглися два єврейські цвинтарі
До наших днів в Оринині збереглися два єврейські кладовища.
Новий цвинтар використовували із другої половини XIX століття. Тут збереглося близько 150 мацев — традиційних єврейських надгробків. Найдавніші з них датуються 1870 роком, а найпізніші — 1991-м.
Старий єврейський цвинтар зберіг лише близько десяти надгробків. Через значні пошкодження написів більшість із них сьогодні неможливо точно датувати.
Єврейські кладовища Поділля вирізняються давньою традицією художнього оформлення мацев. На них можна побачити різьблені виноградні лози, колони зруйнованого Єрусалимського храму, левів, єдинорогів, зображення трьох зайців та інші символічні орнаменти, які збереглися протягом століть.
Нещодавно навколо історичного єврейського кладовища в Оринині завершили встановлення огорожі. Роботи виконала ESJF – Європейська ініціатива зі збереження єврейських кладовищ за підтримки Міністерства закордонних справ Німеччини.


За інформацією організації, у 2025 році на Хмельниччині огорожі встановили навколо єврейських цвинтарів у Китайгороді, Городку, Косогірці та Новій Ушиці. Цього року такі роботи вже виконали також у селах Купин і Буцні.


Довідка. ESJF – Європейська ініціатива зі збереження єврейських кладовищ – працює з 2015 року. Організація займається визначенням меж історичних некрополів, їх картографуванням та будівництвом захисних огорож, щоб уберегти єврейські кладовища від руйнування.
Читайте також:
У селі на Кам’янеччині встановили огорожу навколо єврейського цвинтаря
Ще один старовинний єврейський некрополь огородили у місті на Хмельниччині
Городоцькі дослідники стали призерами міжнародного конкурсу
Історичний єврейський цвинтар на Хмельниччині за підтримки МЗС Німеччини захистили парканом
Всі новини на одному каналі в Google News
Підписуйтесь та оперативно слідкуйте за новинами у Телеграм, Вайбер, Facebook
Читати інші новини