новини
Події

28–30 вересня 2018 року у Хмельницькому вже вдруге відбудеться літературно-перекладацький фестиваль TRANSLATORIUM. Подія приурочена до Міжнародного дня перекладача та присвячена художньому перекладу. Цьогоріч організатори пропонують розглянути переклад у ширшому його розумінні — як один із шляхів пізнання світу. Адже переклад — це не лише творчість його виконавців, а те, з чим так чи інакше стикається кожен. Переклад […]

30 серпня на Хмельницькій атомній відбулася зустріч-презентація канадської фірми «ЕРТ» та її вітчизняних представників з профільними фахівцями атомної електростанції, зокрема спеціалістами із турбінного цеху, з питань застосування оливоочисного обладнання та засобів іноземної розробки на ХАЕС. ТОВ «Вірлент Груп» є офіційним партнером канадської компанії «ЕРТ» – світового лідера у галузі очищення та регенерації вогнетривких олив. Саме […]

29-30 серпня учасники ХVIII Міжнародного Катинського мотопробігу«Rajd Katyński» перебувають на території Хмельницької області. Впродовж усього шляху слідування та на місці стоянок байкерів безпеку та порядок забезпечують працівники поліції. Також правоохоронці забезпечують публічну безпеку та порядок під час стоянок та ночівлі учасників мотопробігу.  Цього року Катинський мотопробіг проходить територією Польщі, Естонії, Росії, Грузії та України. Щороку маршрут байкерів […]

Вчора піротехніки аварійно-рятувального загону спецпризначення Головного управління Державної служби з надзвичайних ситуацій у Хмельницькій області знищили у спеціально відведеному місці фугасну авіабомбу ФАБ-250 часів Другої світової війни. Небезпечну знахідку виявили на військовому полігоні у Старокостянтинові. Піротехнічні підрозділи ДСНС України щодня здійснюють обстеження території країни для виявлення, вилучення та знищення вибухонебезпечних предметів. З початку року піротехніками було […]

Осінь почнеться для для багатьох хмельничан із сюрпризу. На, жаль, неприємного – з першого вересня вартість проїзду у громадському транспорті обласного центру здорожчає. Так, у тролейбусі квиток коштуватиме 3 гривні 50 копійок, в автобусах та маршрутках – 5 гривень. Крім того, задля дотримання перевізниками графіків руху, вперше у нашому місті буде запроваджений так званий «вечірній […]

В народі його називають Першою Пречистою. У православ’ї смерть Божої Матері називають «Успіння». Свята Марія лише заснула, щоб через три дні прокинутися й переселитися в небесне житло Свого Сина Ісуса Христа. Історія свята розповідає, що напередодні смерті Марії явився архангел Гавриїл і сповістив про близький перехід її до вічності. Цього дня апостоли залишили місця своєї […]

З новими об’єктами благоустрою, виступами зіркових артистів, смачними пригощаннями та іншими розвагами – так святкували 27-му річницю Незалежності України на 188-му окрузі. Все це з нагоди важливої події для жителів Волочиського та Хмельницького районів організував народний депутат України Сергій Лабазюк та його благодійний фонд «Ми поруч». Марафон святкових заходів стартував 19 серпня у Війтовецькій ОТГ […]

Минулої ночі сон багатьох мешканців мікрорайону Ракове стривожило сповнене болю собаче виття. Порушником нічного спокію виявився збитий автівкою собака, що так і залишився лежати на проїзній частині. Попри пізній  час, моторошні звуки, що видавала зболена істота, зібрали навколо неї небайдужих людей. Надати невідкладну допомогу тварині вночі у Хмельницькому непросто навіть власнику. А тут – вуличний […]

Меморіальну дошку на честь автора «Акту проголошення незалежності України», колишнього політв’язня, а згодом політичного діяча Левка Лук’яненка було відкрито в День Незалежності на міському Палаці культури. Цьогоріч найбільше державне свято збіглось з 90-річним ювілеєм Левка Григоровича. Присутні на відкритті пам’ятного знаку  громадські активісти Славути поділилися спогадами про свої зустрічі з цією мужньою й талановитою людиною, […]

Станцію для працівників поліції у селищі Війтівці Волочиського району обладнала за власний кошт місцева територіальна громада. В приміщенні зробили сучасний ремонт, облаштували для правоохоронців робочі місця та обладнали їх усією необхідною комп‘ютерною та побутовою технікою. Також тут діятиме кімната прийому громадян та дитячий куточок для відвідувачів з дітьми. “Війтівці розташовані на перетині важливих доріг району, […]